domingo, 30 de agosto de 2009

THE EYE OF THE MIND

Cuando llevaba ya unos minutos viendo Madame Tutli Putli (el nombre deriva de una expresión hindú que alude al mismo tiempo a una marioneta y a una mujer delicada) algo empezó a inquietarme. Salta a la vista que la animación es poderosamente fluida y veraz, pero no queda del todo claro el porqué. Digamos que el lenguaje corporal y la expresión del rostro de la protagonista derrochan una humanidad que queda bastante lejos del alcance del stop-motion convencional. En todo caso, el personaje me seguía pareciendo muy real. A veces tenía la impresion de estar viendo una figura humana pasada por el rotoscopio y atrapada posteriormente en un grácil muñeco, constituido en el continente del alma de un ser viviente, palpitante. Más tarde caí...Los ojos de la chica, ¿eran reales? Eran humanos, de verdad, nada de cartón-piedra. La técnica consiste en filmar los ojos de una persona y superponerlos sobre el muñeco en cuestión. Hay antecendentes con la boca, pero es la primera vez que me cruzo con una obra en la que se aplica a los ojos. La técnica es muy similar, pero el resultado dista bastante, tanto que el sólo hecho de introducir una mirada humana dota a la animación de una calidad poco frecuente. Vale aquí todo esto de que la cara es el espejo del alma; más bien los ojos, porque sólo con ellos la visión del rostro de la protagonista produce una inquietud y un desasiego dificil de olvidar. "Incómodo" sería el adjetivo adecuado. Vemos un ser inerte, un muñeco de trapo, con la certeza de que es un objeto sin vida; sin embargo, algo en su fisonomía desafía este presupuesto. Es como tener una muñeca entre las manos y ver de repente que sus ojos se mueven como los de una persona. Sus ojos hacen que parezaca real. La ilusión de la vida, "illusion of life" (que para algunos es la verdadera razón de ser de la animación), aquí es casi prácticamente total, un verdadero triunfo. Más allá de una animación bien elaborada (pero que no habría bastado por sí sola para lanzar el puñetazo al espectador; con todo, el corto les llevó a sus autores cinco añitos), Madame Tutli Putli viene a demostrar que en términos de percepción visual la suma no equivale a las partes. No es necesario elaborar un complejo y ultradetallado proceso de animación que imite al mundo "real" (sensorial, material...) para hacer que el objeto animado "parezca" real (i.e.: Beowulf, Final Fantasy, etc.), del mismo modo que para convenir, no el movimiento, sino la sensación de movimiento, tampoco es necesario reproducir hasta el último detalle ( nos basta con ver cualquier escena de lucha del último anime; si el animador es bueno, uno puede sentarse a ver la escena fotograma a fotograma y comprobar que muchos de ellos son apenas una líneas, unas siluetas, unas formas insinuadas, bocetos a medio terminar que, puestos en sucesión, crean la impresión de la velocidad, del movimiento frenético, de la lucha; bien es sabido que cuanto más detallado sea un dibujo más retiene el ojo y, por tanto, más ralentiza la acción y la sensación de movimiento). Así que el éxito está en los pequeños detalles, en la habilidad del animador para engañar a la retina, en la compresión del funcionamiento de la percepción del ojo, de cómo aprehende y procesa los estímulos y la información, y de cómo los interpreta. Creo que esto lo da la intuición y el talento, o el talento intuitivo.
El otro punto que quiero comentar es el de la interpretación. Tal y como yo lo vi, Madame Tutli Putli no significa realmente nada. Me parece una obra hecha para reproducir un cierto estado de ánimo que se me mece entre la tristeza, el misterio y el desasosiego, trufado con un cierto optimismo. Es mi impresión, por supuesto, y cada cual tendrá la suya. Como la mayoría de la animación de calidad, especialmente en el terreno del cortometraje, exhibe una clara voluntad emotiva en lugar de intelectiva. No hay mucho que entender, se trata más bien de dejarse llevar sin hacerse muchas preguntas y de sentir. Un poco como en el cine de vanguardia, o como en Larry Jordan, por citar un animador al azar. De todos modos, si uno no se queda contento, siempre puede acudir a imdb y empaparse de las intepretaciones que se balancean en la página cual monos de zoo agitando sus genitales ante los visitantes (buff!). Las hay mejores y peores. No suelo interpretar las obras que comento, realmente no me gusta y además me falta talento y capacidad analítica. Para mí resulta evidente que la mayoría de las interpretaciones están hechas por espectadores y rara vez por creadores, no al menos por los de altura. El consumidor de ficción suele ignorar el hecho de que en la 90% de las ocasiones el proceso creativo avanza a trompicones, renqueante, totalmente descordinado y encomendando buena parte al azar, a la inspiración y a la improvisación. En muchas ocasiones la cosa empieza con una imagen o con una serie de ellas. Luego llega el artista, que se ha enamorado de esa visión, de esa escena, de ese personaje, e intenta darle una cierta coherencia a todo para poder meterlo y hacerlo encajar. Coherencia en términos narrativos (presentación-nudo-desenlace), que no de significado. Hay muchas cosas que terminan en una obra simplemente porque se han ganado el afecto del artista. Hay otras que están ahí porque simplemente encajan en su mente, son coherentes y tienen su justificación, aunque el lector/espectador/oyente nunca llegue a entender muy bien el porqué. Entra en escena entonces nuestra cabeza dotada de un cierto razocionio y capacida analítica y empieza a dotar de significado a cada cosa para poder armar su propio película, que rara vez coincide con la del autor, digamos que se trata de una recreación (la del espectador) de una creación (la del animador). En el caso que nos ocupa es especialmente tentador porque hay una serie de elementos, de imágenes, de objetos, que son extremadamente ricos en connotaciones debido a su alto voltaje simbólico: el viaje, el tren, las maletas, el ajedrez, los insectos, la luz, las bombillas, el bosque... Imágenes que se prestan sobradamente a la interpretación, a la búsqueda del significado; y hay poco remedio para esto, me temo, estamos programados genéticamente para ordenar el caos y para buscar relaciones, correspondencias y significados allí donde nos los ahí. Creo que Genaro Talens lo clava cuando escribe a propósito de Un perro andaluz de Buñuel que no hay que buscar el significado sino el sentido. Madame Tutli es un corto muy visceral, en el sentido de que avanza a base de imágenes poderosas y primarias que estrangulan completamente la lógica narrativa de la causa-efecto. Salta a la vista que es el fruto de unos artistas embriagados por la fuerza de unas imágenes que ellos mismo han generado y que constituyen el verdadero armazón del relato (por decir algo de lo que he visto últimamente, un poco como el cine de Shuji Terayama o la última castaña de Lars (von) Trier, alias "Lars von Trier de ti se ríe"); cualquier posible interpretación deberá descartar de antemano la intención de los autores y asumir se hace que a riesgo y beneficio del propio intérprete; así de simple.
Adivina adivinanza: ¿Cuál de estos es "Lars-Von-Trier-de-ti-se-ríe"?
Después de escribir esto me encuentro con unas declaraciones de los autores bastante reveladoras que vienen a confirmar un poco lo que digo (yujuu!!). Con eso y con el corto que cada cual saque sus conclusiones.

sábado, 29 de agosto de 2009

martes, 25 de agosto de 2009

SOBRE ROBOTECH Y OTROS LANZAMIENTOS

He recibido respuesta de Divisa Home Video respecto a una de las dudas que les planteé sobre el lanzamiento de Robotech: "En cuanto a tus dudas sobre como conseguir las tres series originales gratis, decirte que efectivamente podrán conseguirlas aquellas personas que reunan todos los cupones que iremos entregando con cada dvd. Vuelvo a hacer hincapié en que las 3 series originales japonesas NO VAN A ESTAR A LA VENTA INDIVIDUALMENTE, sino que sólo podrán conseguirlas aquellos que hayan adquirido antes el pack completo de la serie y presentado
los cupones correspondientes". Pues eso, tomen nota.
Además me han adelantado el lanzamiento inminente (mañana mismo) de un par de títulos interesantes. El primero es La pequeña sirenita, una versión del clásico de Andersen producida por Toei en 1975, un clásico que no esperaba editado por estos lares. Aquí tenéis carátula y fotogramas: El segundo título es una verdadera rareza. Se trata de Jack y la Bruja (Shonen Jakku to Maho-tsukai, 1967). De nuevo un largo de la Toei dirigido por Taiiji Yabushita, que no es otro que el director de los primeros largos del estudio nipón y, por ende, de la dilatada historia animada de Japón: Hakujaden, Simbad, Alakazan el grande... Jack y la bruja es ciertamente una obra bastante rara y difícil de conseguir, y de hecho no conozco de ningún lanzamiento en formato DVD fuera de Japón. Conseguí hace un par de años un ripeo VHS vía ebay, pero la verdad es que el mal estado de la cinta me ha hecho desistir de verla hasta hoy. Ahora podré hacerlo en un formato decente (lástima de dinero...); otro tanto a favor de Divisa. Según su nota de prensa, se trata nada más y nada menos que de una "singular" adaptación de Beowulf (corramos un tupido velo sobre la horrorosa versión de Zemeckis y Gaiman). Por los fotogramas, se ve que se trata de una obra con una estética un tanto extraña, no sólo para ser un largo de la Toei de los 60, sino un anime en general. Pues eso, que salen a 10 euros c/u y que podemos sentirnos unos privilegiados con estos dos lanzamientos (sobre todo el segundo):"A favorite of the many Toei cartoon features from Japan, because of its kooky, strange and scary nature, not exactly right for young kids, almost more of a "head" film. There's some great psychedelic/hallucinatory scenes, the stuff of a child's nightmares, including a bizarre scene involving gentle raindrops that turn into flesh-eating monsters! Complete with blood and torture, this one's way ahead of its time, truly the dark horse of '60s Japanese animation, a full twenty years before boring, derivative "anime-chic" de aquí.

domingo, 23 de agosto de 2009

BOLT

Problema de copyright a la vista...

martes, 11 de agosto de 2009

KANASHIMI NO BELLADONNA/ CLEOPATRA QUEEN OF SEX

¡Dichosos mis ojos llenos de piojos! ¿Quién me iba a mí a decir mientras pergeñaba y tecleaba semejante ladrillaco que alguien iba a tener "lo que hace falta" para editar la trilogía erótica de Tezuka en occidente? Pues sí, lo hay, y no ha sido en Francia, como era de esperar. Sólo los alemanes tienen los rediles necesarios para hacer esto:

ROBOTECH

A veces merece la pena suspirar y plorar en voz alta, porque cabe la posibilidad de que alguien se apiade de nuestras cuitas y troque nuestros sueños en realidades como puños. Zonadvd anuncia (hace ya unos días) el lanzamiento por parte de Divisa de la serie completa de Robotech. En principio, parece una buena noticia, sobre todo si tenemos en cuenta que el lanzamiento viene acompañado de una segunda edición con las tres series originales japonesas que componen el refrito yanki que es Robotech: Super dimensional fortress Macross, Super dimensional cavalry southern cross, Genesis climber Mospeada. Se anuncia que los compradores de Robotech recibirán, totalmente gratis, las otras tres series (yujuuu!!).
Ahora bien, me asaltan algunas dudas, incógnitas algebraicas de solución nada fácil. Pero lo primero es lo primero: Robotech se editará en 21 volúmenes quincenales con cuatro episodios c/u a un precio de 10 euros, exceptuando el primero (2.95 en el quiosco de al lado de tu casa o 9.95 el vol. 1 y 2 en tienda especializada - léase Corte Inglés o tienda de cómics-). Esto suma la friolera de 200 euros en total. Uno se pregunta si para una serie de tan largo recorrido no habría sido mejor editarlas en packs para abaratar el precio; 10 euros por dvd no es precisamente una ganga, no al menos en un formato que exige fidelidad, paciencia y riqueza, virtudes de las que el comprador medio no suele andar sobrado (más bien carace de ellas). Para los que se manejan con el inglés, existe la posibilidad, bastante más económica, de hacerse con la edición inglesa en un pack de 14 Dvd´s por poco más de 30 euros con gastos de envío incluidos, o bien la americana (monstruosa), 21 Dvd´s, audio inglés/ español y extras a patadas, por aproximadamente unos 75 euros, gastos incluidos. Dejo al margen ediciones "bootleg" y de otros países (probablemente haya una edición italiana y otra francesa). El sistema de entregas periódicas está ya un poco desfasado. No digo que no sea bueno, pero todo depende de cómo se plantee. En una época en la que los sistemas de descarga directa campan a sus anchas, a ver quién es el guapo que se pasa un año coleccionado una serie de 85 episodios. No me cabe la menor duda de que habrá quien lo haga (puede que yo me cuente entre ellos), y de que puede ser beneficioso para aquellos compradores que no pueden permitirse el lujo de desembolsar una elevada cantidad de golpe por un macizo pack, pero el sistema me crea dudas. Selecta lo abandonó hace tiempo y lo mantiene con cuentas gotas. Jonu Media se pasó al formato pack de cabeza y por ahí han seguido casi todos. Además, también cabe preguntarse si, pasado un tiempo, la propia Divisa no reeditará la serie en un formato más económico o, simplemente, bajará el precio del producto. Su colección de largometrajes clásicos de anime ha bajado de 12 a 6 euros y algo parecido ocurrió con la serie Maestros de la animación.
La segunda duda es sobre la edición de las tres series japonesas. Es decir, los mismos 85 episodios en 11 Dvd´s en lugar de los 21 de Robotech. Lo primero que uno se teme es que la calidad de la imagen se resienta con la compresión. No sé, a lo mejor alguien puede explicarlo mejor. Tampoco se aclara cómo va a funcionar lo de la gratuidad de la serie para los que se hagan primero con Robotech. He escrito un correo a Divisa para interesarme sobre este punto pero a día de hoy sigo sin respuesta; es posible que estén de vacaciones. Bueno, con esto acabo mi cuento: busquen, comparen, y si encuentran algo mejor...